Una buena costumbre
Con esta publicación queremos continuar lo que consideramos una buena costumbre cual es poner a disposición de la comunidad técnica el fruto de parte de nuestra tarea.
El Anuario 1999 del INTA Rafaela reúne el conjunto de resultados de experiencias realizadas en la Estación Experimental Rafaela en su versión completa, que terminaron de ejecutarse durante el último año. Algunos de ellos fueron presentados en congresos y/o publicaciones especializadas nacionales o extranjeras, a las que agregamos resúmenes traducidos de aquellos trabajos cuya edición original fue realizada en idioma diferente al español.
Somos conscientes que el proceso de innovación sólo se completa cuando las novedades (sean estas técnicas, comerciales, organizativas, etc.) llegan a ser aprovechadas por la sociedad. En este sentido el Anuario es una contribución más, que junto a otras desarrolladas en diferentes ambientes por distintos agentes del sector público y privado lo harán posible.
La intención es obvia, ordenar nuestras entregas y hacerlo de una manera que pueda ser útil a otros técnicos que, de esta forma, podrán compartir y discutir los resultados, métodos y conclusiones de los trabajos presentados, facilitando el intercambio de experiencia.
Algunos de los resultados fueron adelantados en forma de artículos técnicos-periodísticos en medios de amplia difusión en el sector agropecuario, sin embargo esperamos que muchos otros sean generados por los profesionales a los cuales esta publicación va dirigida y de esta manera contribuyan a su mayor difusión y utilización.
En forma casi simultánea con esta presentación dispondremos de la publicación electrónica del Anuario 1999 para contribuir a un medio más rápido y económico de acceder a la información.
En el futuro, para agilizar la presentación de los resultados hemos decidido ir presentando los resultados en entregas parciales y ya se encuentra en etapa final de edición el volumen 1 del Anuario 2000 que seguirá en forma inmediata a esta publicación.
Esperamos que la información sea de su utilidad y que la comparta con la gente del sector a la que pueda interesarle, siéntase en la libertad acercarnos sus críticas, comentarios y sugerencias comunicándose con nuestros técnicos.
Hasta pronto,
Juan Chimicz
Director de la EEA INTA Rafaela.